Alles zum DISTO™ D8

Kann die Helligkeit im digitalen Zielsucher angepasst werden?
Ja, wenn der digitale Zielsucher eingeschaltet wird, werden im Bildschirm oberhalb des Fadenkreuzes eine “Sonne”, ein  “+” und ein “-“ Symbol angezeigt. Mit der “+” und der “- Taste kann die Helligkeit in 5 Stufen angepasst werden. 

Warum ist der Laserpunkt bei kurzen Distanzen nicht in der Mitte des  Fadenkreuzes?
Es handelt sich hier um den Parallaxenfehler, der aufgrund des Abstandes zwischen Laserfensters und Optik des digitalen Zielsuchers entsteht. Dieser Effekt tritt auf wenn der digitale Zielsucher für Distanzen unter 10m benutzt wird. In diesem Falle ist der Laserpunkt nicht in der Mitte des Fadenkreuzes. Dies ist kein Fehler des Gerätes!! Sie sollten sich bei kürzen Distanzen (bis 10m) auf den sichtbaren Laserpunkt verlassen.

Wie genau ist der Neigungssensor im Leica DISTO™ D8?
Die Genauigkeit des Neigungssensors beträgt ±0.1° zum Gehäuseboden des Gerätes. Zum Laserstrahl beträgt die maximal mögliche Abweichung bis zu -0.1° bzw. +0.2°. Dies gilt bei Raumtemperatur (20°C – 30°C). Bei anderen Temperaturen kann die maximal mögliche Abweichung um +/- 0.1° ansteigen.

Welche unterschiedlichen Neigungseinheiten sind im  Leica DISTO™ D8 integriert?
Beim Leica DISTO™ D8 können unterschiedliche Neigungseinheiten eingestellt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit im Menü das Untermenü „Winkelheiten“ auszuwählen und dort die gewünschte Einheit (° , %, in/ft und mm/m) einzustellen.

-> Die Libellenfunktion im rechten oberen Eck des Displays kann im Untermenü “Libelle” ein- oder ausgeschaltet werden. Die Einheit ist immer auf 0.0° eingestellt und kann nicht in eine andere Winkeleinheit umgestellt werden.
 

Welchen Bereich deckt der Neigungssensor des Leica DISTO™ D8 ab?
Der integrierte Neigungssensor des Leica DISTO™ D8 funktioniert über 360° bei einer maximalen Querneigung von < ±10°. Wird das Gerät mehr als < ±10° seitlich verkippt gehalten, erscheint der Infocode “i156”, der darauf hinweist, dass das Gerät zu stark verkippt ist.

Kann der Neigungssensor im Leica DISTO™ D8 vom Benutzer selbst kalibriert werden?
Der Nullpunkt des eingebauten Neigungssensors kann nachkalibriert werden. Im Menü gibt es ein Untermenü für diese Kalibrierung. Nach der Auswahl des Untermenüs, wird der Benutzer durch die Kalibrierung geführt.

Bitte führen Sie folgende Schritte durch:

Legen Sie das Geräte auf eine möglichst horizontale, flache Oberfläche (z.B. einen Tisch)

1. Führen Sie auf einer ebenen Fläche eine erste Messung durch indem Sie die Taste “ON/DIST” drücken. Das Geräte bestätigt die Messung.

2. Drehen Sie das Gerät horizontal um 180°.

3. Drücken Sie die “=/Menü” Taste und bestätigen Sie, dass das Gerät um 180° gedreht wurde. 

4. Drücken Sie die “ON/DIST” Taste und führen Sie die zweite Messung durch. Das Gerät bestätigt die Messung

Der Nullpunkt des Neigungssensors ist nun kalibriert.

Ist es möglich Detailinformationen zu den durchgeführten Messungen zu bekommen
Ja, es ist möglich Detailinformationen der mit dem Leica DISTO™ D8 durchgeführten Flächen-, Volumen-, Pythagoras- und Trapezmessungen zu bekommen: Dazu wird nach der durchgeführten Messung, die entsprechende Funktionstaste lange gedrückt.
Ein kleines rotes Dreieck am rechten unteren Ende des Displays verweißt darauf dass Detailinformationen zur durchgeführten Messung vorhanden sind.

Welches Zubehör wird für den Leica DISTO™ D8 empfohlen?
Leica Tripod TRI100
Für weite Distanzen empfehlen wir die Verwendung eines Stativs. Ein Stative gibt zusätzlich Halt und erlaubt daher ein genaues Anzielen, insbesondere bei langen Distanzen.. Wir empfehlen das Stativ Leica TRI100.

Zieltafel
Für Messungen speziell im Außenbereich und in heller Umgebung ist es sehr hilfreich eine Zieltafel zu verwenden. Wir bieten unterschiedliche Varianten in unserem Zubehörssortiment an.

Adapter zur Befestigung an einen Lotstock oder an einem Stativ (LSA360)
Um das Leica DISTO™ Gerät an einem Lotstock zu befestigen, wie es z.B. für GPS Anwendungen erforderlich ist, empfehlen wir die Verwendung dieses Adapters. Die Messreferenz bei dieser Anwendung ist die hintere Messebene. Der seitliche Versatz des Leica DISTO™ zur Lotstock Achse hängt vom Durchmesser des Lotstocks ab (11mm Lotstock -> 66.9mm Versatz, 15mm Lotstock -> 69.2mm Versatz, 20mm Lotstock -> 72mm Versatz, 25mm Lotstock -> 74.9mm Versatz, 30mm Lotstock -> 77.8mm Versatz, 35mm Lotstock -> 80.7mm Versatz).
Der LSA360 kann auch auf der Mittelsäule des Leica TRI100 (Stativkopf kann dazu entfernt werden) verwendet werden. Speziell bei der Durchführung von indirekten Höhenmessungen führt diese Befestigungsart zu höheren Genauigkeiten, da die Laserachse und der Endanschlag des Gerätes zusammen fallen mit der Kippachse des Adapters!

Kann der Leica DISTO™ D8 auch zum  Messen von Horizontalwinkeln genutzt werden?
Nein, der integrierte Neigungssensor erlaubt nur das Messen von Vertikalwinkeln. Wird das Gerät mehr als ±10° seitlich verkippt gehalten, erscheint auf dem Display der Infocode “i156”, der darauf hinweist, dass das Gerät gerade zu halten ist.  

Welche Messgenauigkeit wird bei der direkten Horizontalfunktion erreicht?
Wird beispielsweise ein Winkel von 10° und eine Distanz von 10m, gemessen beträgt der max. Fehler für die direkte Horizontaldistanz (fd) 3mm.
Wird ein Winkel von 40° bei einer Distanz von 10m gemessen, beträgt der max. Fehler für die Horizontaldistanz (fd) 12mm.
Um das beste Resultat bei indirekten Messungen, unter Berücksichtigung der Abweichung, zu erhalten, sollte das Gerät wie folgt benutzt werden; um Horizontaldistanzen mit Hilfe des Neigungssensors zu messen sollte das Gerät so flach wie möglich gehalten werden.

Der Fehler für die Horizontaldistanz (fd) und der Fehler für die Höhe (fh) lassen sich abhängig vom gemessenen Winkel folgendermaßen berechnen:

fd = Fehler der Horizontaldistanz
fh = Fehler der Höhe
d = gemessene Distanz
a = Winkel, bei der die Distanz gemessen wird
fa = möglicher Winkelfehler

fd = d * cos (a) – d * cos (a + fa)
fh= d * sin (a) – d * sin (a + fa)

Weitere Angaben und eine Tabelle der entstehenden Fehler sehen Sie unter der Rubrik FAQ Messgenauigkeit.

Für welche Kundensegmente stellt der Leica DISTO™ D8 eine große Hilfe für den Alltag dar?
Der Leica DISTO™ D8 ist eine große Messhilfe für unterschiedliche Zielgruppen und ist ein super Gerät das für den Außenbereich entwickelt wurde und/oder um Messdaten an PC oder Pocket PC zu übertragen. Das Gerät ist besonders, aber natürlich nicht ausschließlich, für folgende Anwender geeignet: Architekten, Vermesser, Gebäudemanager, Poliere, Immobilienhändler, Bauingenieur, Gerüstbauer, Maler, Fassadenarbeiter, Schreiner, Feuerwehr, Gartenbau, Schulische Einrichtungen, Elektriker, Versicherungsfirmen, Telekommunikation, Polizei, usw….

Wozu dient der kleine Kreis, der sich oberhalb der “Bluetooth®” Taste auf der Tastatur befindet?
Der Leica DISTO™ D8 verfügt über einen eingebauten Sensor der automatisch die Umgebungshelligkeit detektiert. Wenn das Gerät im Außenbereich bei hellem Sonnenschein verwendet wird, regelt der Sensor automatisch die Helligkeitseinstellung am Display, um Batterie zu sparen. Zusätzliche Anpassungen können im Menü gemacht werden. Im ausgewählten Untermenü kann die Helligkeit des Displays in 6 Stufen eingestellt werden. 

Kann der Historienspeicher im Gerät gelöscht werden?
Ja, der Historienspeicher kann durch das gleichzeitige Drücken der “Clear OFF” und der “Storage” Taste für 2 Sekunden gelöscht werden.

Welche Batterien sollten für den Leica DISTO™ D8 verwendet werden?
Für das Produkt kann jede Alkalien Batterie und jeder Akku verwendet werden (2xAA). Im Lieferumfang sind qualitative sehr hochwertige Batterien inbegriffen. Wir empfehlen Ihnen diese oder jede andere (NiMH) Batterie zu verwenden. Keinesfalls dürfen jedoch Lithium-Ionen Akkus für den Leice DISTO™ verwendet werden!

Gibt es die Möglichkeit einen Wert im Gerät einzugeben, der automatisch zu jeder Messung addiert / abgezogen wird? (Offset)

Ja, im “Menü” kann, wenn das “Offset” Ikon ausgewählt wird, ein Wert eingegeben werden, der dann zu jeder Messung addiert bzw. subtrahiert wird. Wenn ein Offset Wert eingegeben ist, wird dies im Display mit einem kleinen Dreieck und einem Plus resp. einem Minus neben dem Lasersymbol angezeigt.

-> Um den eingegebenen Offset Wert wieder zu löschen muss im Menü der Unterpunkt “Offset” ausgewählt und dann die “Clear/Off” Taste gedrückt werden.

Gibt es die Möglichkeit einen Messwert, der als Konstante abgespeichert wurde und für weitere Messungen benötigt wird, anzupassen?
Ja, ein Messwert, der als Konstante „C“ abgespeichert ist, kann auf jeden gewünschten Messwert angepasst werden. Um zur Konstante „C“ zu gelangen drücken Sie die  „Speicher“ Taste einmal.  Jetzt sollte die „=/Menü“ Taste lange gedrückt werden. Nun kann die Konstante mit der “Plus” und “Minus” Taste auf den gewünschten Wert angepasst werden. Drücken Sie die „=/Menü“ Taste kurz, um den neu eingegebenen Wert zu speichern. Die neue Konstante „C“ ist gespeichert.

Was ist der Long Range (LR) Mode?
Für lange Distanzen unter ungünstigen Bedingungen (starker Sonnenschein oder sehr schwach reflektierende Zieloberfläche) empfehlen wir Ihnen den integrierten Long Range (LR) Mode zu verwenden. Dieser Mode kann im „Menü“ und dann im Untermenü „LR Mode“ ausgewählt werden. Wenn der  “LR Mode” ausgewählt ist, sind im Display die Buchstaben “LR” neben dem Lasersymbol sichtbar. Dieser Mode erlaubt es Ihnen Messungen durchzuführen, die vorher nicht möglich gewesen sind, da Sie häufig den Infocode “i255” (zu wenig Signal) bekommen haben. Im Longe Range Mode steigt die maximale Abweichung ab einer Distanz von 30m um ±0.15mm/m.

Wie weiß der Benutzer, der sich im digitalen Zielsucher Mode befindet, dass die Messung noch nicht abgeschlossen ist?
Wenn der digitale Zielsucher eingeschalten ist (in jeder Funktion und speziell wenn der Long Range (LR) Mode aktive ist) wird im Display ein „Uhrikon“ dargestellt. Die Uhr wird so lange im Display angezeigt bis die Messung abgeschlossen ist. Das Gerät sollte vorher nicht bewegt werden!

Kann ich den Leica DISTO™ D8 in der Funktion zur Profil Messung nur in einer horizontalen Richtung verwenden?
Nein, sie können diese Funktion für Messungen in jeder horizontalen Position verwenden. Dies erlaubt ihnen, den Leica DISTO™ D8 als Ein-Mann betriebenes Digital Nivellier zu verwenden. Bei Anwendungen bis 10m Reichweite auf einem 1,5m hohen Stativ sind hierbei maximale Abweichungen von bis zu 17mm möglich. Höhere Abweichungen sind möglich abhängig vom verwendeten Stativ (Abhängig vom Abstand der Leica DISTO™ Laserachse zur Kippachse des Stativs), beste Resultate werden erzielt bei Verwendung des Adapters LSA360 auf der Mittelsäule des Stativs.
Bei Verwendung des Leica DISTO™ D8 über grössere Distanzen (>10m) empfehlen wir, auf eine vertikale Zieltafel (z.B. die Zieltafel aus Lieferumfang) zu messen. Beachten sie hierbei bitte, die Messungen auf den Referenz Punkt und die anschliessenden Messpunkte auf dieselbe Höhe auszuführen, diese Höhe wird dadurch automatisch kompensiert.

Welche Referenz muss ich bei der Verwendung der Profilmessung im DISTO™ eingeben?
Nach Auswahl der Funktion zur Profilmessung haben sie die Möglichkeit eine Höhe für den Referenzpunkt einzugeben. Dies kann z.B. die Höhe über dem Meeresspiegel sein oder aber die Höhe dieses Referenzpunktes zu einem anderen Referenzpunkt im selben System (z.B. Referenzpunkt im 1. Stock liegt 3.503m über dem Referenzpunkt im Erdgeschoss). Für einfache Vergleichsmessungen lassen sie den Wert auf 0.000m stehen.

Funktioniert die zweifache Neigungsmessung mit einer gemessenen Distanz nur bei nach hinten geneigten Objekten?
Nein, bei dieser Funktion gibt es keine Einschränkungen bezüglich nach vorn oder hinten geneigten Objekten. Die einzige Sache die dringend beachtet werden muss ist, dass man bei der Messung im rechten Winkel zur geneigten Fläche steht (es werden keine horizontalen Winkel bei der Messung berücksichtigt).
Diese Tatsache macht diese Funktion zu einer der vielfältigsten in der gesamten Laser Distanzmesser Industrie.
- Messen der Länge eines geneigten Objekts (stehen sie im rechten Winkel vor dem Messobjekt, Resultat in der Hauptzeile)
- Messen des Winkels eines geneigten Objekts (stehen sie im rechten Winkel vor dem Messobjekt, Resultat in den Detailresultaten)
- Messen der horizontalen Distanz von 2 Objekten, die nicht direkt zugänglich sind (stehen sie im rechten Winkel vor dem Messobjekt, Resultat in den Detailresultaten)
- Messen der Höhendifferenz zwischen 2 Punkten, die nicht in einer vertikalen Linie liegen (Resultat in den Detailresultaten)

Kann ich mit dem Leica DISTO™ D8 auch Überkopfmessungen durchführen?
Mit dem Leica DISTO™ D8 können sie jeglichen Winkel messen, auch Überkopf. Einzig für die indirekten Messfunktionen müssen sie das Gerät im Messbereich von +/- 90° verwenden.

Welche PC Systemanforderungen sind für die Verwendung mit der Software Leica DISTO™ transfer erforderlich?
Grundsätzlich funktioniert Leica DISTO™ transfer auf allen Desktops, Laptops, Tablett PC, UMPC die mit Microsoft Windows SE, ME, XP oder Vista Betriebssystem arbeiten. Natürlich ist auch eine integrierte Bluetooth® Schnittstelle oder ein Bluetooth® Dongle erforderlich. Bei Verwendung eines Bluetooth® Dongles ist darauf zu achten, dass der PC die Systemanforderungen des Dongles erfüllt.

Welche Pocket PC (PDA) Systemanforderungen sind für die Verwendung mit der Software Leica DISTO™ transfer erforderlich?
Leica DISTO™  transfer funktioniert auf PDAs mit Bluetooth Schnittstelle, solange sie mit dem Betriebssystem Windows Mobile 2003 SE bzw. 2005 oder Windows Mobile 5.0 bzw. 6.0 ausgestattet sind. Sehr gute Erfahrungen bestehen mit PDAs der Firma HP. Um Leica DISTO™ transfer auf ihren PDA zu installieren ist natürlich ein PC erforderlich. Auf diesem muss Microsoft ActiveSync installiert sein, um das transfer Programm auf den PDA zu installieren.

Unterstützt Leica DISTO™ transfer Apple Mac Computer?
Nein. Um ihren Leica DISTO™ mit einem Apple Mac zu verwenden, müssen sie die Software eines Drittanbieters erwerben.

Unterstützt Leica DISTO™ transfer Palm Pocket PC?
Nein. Um ihren Leica DISTO™ mit einem Palm Pocket PC zu verwenden, müssen sie die Software eines Drittanbieters erwerben.

Unterstützt Leica DISTO™ transfer die Verwendung von Mobil Telefonen wie z.B. Blackberry® oder Smart Phones mit Windows Mobile 6.0?
Leica DISTO™ transfer funktioniert nicht mit Mobil Telefonen, mit Ausnahme von Smart Phones mit Windows Mobile 6.0. Beachten sie hierbei jedoch, dass Smart Phones nur über eine reduzierte Version von Excel verfügen, die den Komfort bei Gebrauch mit dem Leica DISTO™ sehr einschränken. Eine weitere Einschränkung besteht durch die T9 Texteingabemöglichkeit.

Was ist Leica DISTO™ transfer und wie funktioniert es genau?
Leica DISTO™ transfer ist ein Programm, welches gestartet wird und im Hintergrund von anderen Anwendungen läuft. Es werden Daten, die vom Leica DISTO™  übertragen werden, mit der Software aufgefangen und die Tastatureingabe in das aktive Windows Fenster simuliert. Es wird in jegliches aktive Windowsfenster an die Position des Cursors der übertragene Messwert eingetragen. Diese clevere Vorgehensweise erlaubt es, dass Daten in jegliche Windowsapplikation übertragen werden kann. Im Leica DISTO™ transfer muss nur noch eingestellt werden, in welcher Form die Daten zur Verfügung gestellt werden sollen (z.B. welche Einheiten oder ob mit "Enter" einen Sprung in die nächste Zeile gemacht werden soll (in Excel z.B.), oder ob wie mit dem Tabulator in die nächste Spalte gesprungen werden soll).

Welche Einschränkungen hat die Bluetooth® Technologie?
Bluetooth® ist ein Industriestandard zur kabellosen Übertragung von Daten. Das für den DISTO™  verwendete Bluetooth® der Klasse 2 erlaubt die Übertragung der Daten aus einer Entfernung von 0,3 - 10m. Also ihren Leica DISTO™  nicht auf einen PC oder Pocket PC legen, es kann dabei die Verbindung unterbrochen werden). Diese Entfernungen gelten natürlich nicht, wenn die Übertragung durch z.B. Mauern erfolgen soll. Auch müssen sie beachten, dass die Verbindung der Geräte auch zwischen den Datenübertragungen bestehen bleibt. Es kann auch dabei zu Verbindungsunterbrüchen kommen, welche jedoch nach kurzer Zeit automatisch wieder aufgebaut werden. Falls jedoch in dieser Zeit Messwerte übertragen werden, kann es zu Fehlermeldungen kommen. In diesem Fall einfach den automatischen Verbindungsaufbau abwarten und den Wert erneut übertragen. Generelle Verbindungsprobleme können auftreten, wenn in Bereichen mit mehreren WIFI Geräten gleichzeitig gearbeitet wird (Hotel Lobbys, Seminarräumen, ...).

Welche Bluetooth® Treiber werden von Leica DISTO™ transfer PC unterstützt?
Leica DISTO™ transfer PC unterstützt direkt Bluetooth® Treiber von Microsoft® und Broadcom® (Widcomm-Treiber). Falls ihr PC einen anderen Treiber verwendet, können sie den installierten Treiber deinstallieren (Systemsteuerung -> Programme entfernen) und den Rechner neu starten. Wählen sie die Installation des Standard Treibers (Microsoft®).
Sie können auch das Programm Leica DISTO™ transfer - Bluetooth® installieren ausführen. Es wird in einem Fenster weitere Instruktionen und der auf ihrem Rechner installierte Treiber angezeigt. Wählen sie die Verwendung der virtuellen Bluetooth® COM-Schnittstelle. Sie müssen nun die Verbindung mit dem vorhandenen Bluetooth® Manager erstellen (sie müssen PC und den Leica DISTO™ paaren). Gegebenenfalls werden sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert, geben sie dazu bitte „0000“ ein. Die Verbindung zwischen DISTO™ und PC sollte anschliessend bei jedem Start des DISTO™ transfer automatisch erfolgen.

Kann ich Leica DISTO™ transfer gleichzeitig mit mehreren Leica DISTO™ Geräten verwenden?
Ja. Es muss dafür das Leica DISTO™ transfer gestartet werden. Es werden alle mit Bluetooth aktivierten Geräte angezeigt. Wenn Sie nun DISTO™ transfer mehrfach starten, wird jedes gestartete Leica DISTO™  transfer Programm mit einem anderen Leica DISTO verbunden. Die Daten aus dem transfer werden in ein und dasselbe Programm (z.B. Excel) übertragen.

Kann ich meinen Leica DISTO™ auch mit AutoCAD® verwenden?
Ja. Beim Start von Leica DISTO™ transfer PC wird, sofern AutoCAD® auf ihrem Rechner installiert ist, ein AutoCAD PlugIn installiert. Dieses erlaubt ihnen, unter Verwendung von Messwerte übertragen zusammen mit den Navigationstasten, Layouts zu zeichnen. Sofern sie beim Leica DISTO™ D8 das Winkeltracking aktiviert haben, wird jeweils aus Winkel und Distanz die Horizontaldistanz errechnet und im Layout entsprechend eingezeichnet. Ist der gemessene Winkel >75°, wird der Distanzwert als Höhe interpretiert und die errechnete vertikale Höhe ins Layout übernommen. Das daraus entstehende 3D Layout ist im AutoCAD® in der 3D Ansicht als solches erkennbar.
Bitte beachten sie, dass die übermittelte Höhe nur für die aktuelle Messkette im Layout übernommen wird.

Wie kann ich das AutoCAD® PlugIn nachträglich installieren?
Ja. Starten sie einfach das Leica DISTO™ transfer PC Programm. Es wird geprüft, ob AutoCAD® auf dem Rechner installiert ist. Falls dies der Fall ist, wird das PlugIn automatisch installiert.

Wie starte ich das AutoCAD® PlugIn?
Starten sie das AutoCAD® Programm und tippen sie in der Befehlszeile den Befehl „leicadisto“. Das Leica DISTO™ transfer wird automatisch gestartet.

Welche andere Software gibt es zu meinem Leica DISTO™ D8?
Es gibt eine grosse Zahl von Softwareherstellern, die die Verwendung eines Leica DISTO™ unterstützen. Meist macht die Kombination aus Software und Gerät einen weiteren grossen Kundennutzen aus. Eine Liste mit uns bekannten Softwareherstellern finden Sie auf unserer Homepage www.disto.com .
Sie werden staunen, welche Möglichkeiten sich Ihnen auftun ...

Wie kann ich ein zusätzliches Jahr Garantie für meinen Leica DISTO™ erhalten?
Die Standardgarantie von 2 Jahren, die wir auf unsere Laserdistanzmessgeräte geben kann um ein zusätzliches Jahr verlängert werden, wenn das Gerät auf unserer Internetseite www.disto.com innerhalb von acht Wochen nach dem Kaufdatum registriert wird. Wird das Produkt nicht registriert, gilt eine Zweijahres-Garantie.